Nu har jag pratat med honom o sagt att han inte kan låna några pengar av mig, att jag inte har någon möjlighet till det.

På det så svarar han att det är lungt och att han hade tänkt att överraska mig med att komma upp hit. Visst tänkte jag, dra den med rödluvan och vargen oxå. Han sa säkert att han hade tänkt att komma upp o hälsa på, för att jag skulle ge me mig och låna ut pengar till honom.

Han säger så himla mycket utan att det händer något. Vad är det man säger om verkstaden, "stor verkastad men inget som händer" eller nått sånt. Någon som vet hur de ordspråket går? Det ska ha samma betydelse som "stor i orden, men liten på jorden."

Nu har han ringt o frågat om han får låna pengar igen, men jag har ingen lust att låna ut några pengar till honom förrän han har betalat tillbaka skulden som han har, iallafall påbörjat att betala tillbaka.

Hur säger man det på ett fint vis?